VELTRAIL — PRESS KIT: WHAT IS INSIDE AND HOW TO USE IT
----------------------------------------------------------------
WHAT IS INSIDE
- factsheet-en.txt, factsheet-ru.txt — facts about VELTRAIL 1.0, short and
  long description.
- screenshots/en, screenshots/ru — six REAL IN-GAME SCREENSHOTS per language.
  iPhone 17 Pro Max, development build of 3 October 2026; all players in them
  are bots. The on-screen text is in English or Russian. Not retouched, only
  saved as JPEG.
- Concept art (key art, the eight heroes and three biomes of version 1.1) is
  not in this kit: its usage rights are still being confirmed. It is shown on
  the press page, labelled "Concept art". If you need it, write to the
  developer.
- website-wordmark — THE WEBSITE WORDMARK, NOT AN OFFICIAL LOGO. VELTRAIL has
  no official logo yet; in the game the name is set in plain type. This
  wordmark was made for veltrail.com (Oswald). PNG, 2400 px wide: transparent
  with dark letters, transparent with light letters, and on a dark background.
- app-icon — the app icon of VELTRAIL 1.0, 1024 px PNG.

HOW TO USE
- The materials are here for editorial coverage of VELTRAIL: articles,
  reviews, videos and streams. For anything else, please ask first.
- Screenshots show the real game. Resize or crop them as you need, but please
  don’t change what they show.
- Label concept art as concept art, and don’t present the 1.1 heroes or biomes
  as part of the current game.
- VELTRAIL is the game’s working title, as shown in its credits. Write it in
  capitals.
- Credit line for screenshots and the app icon: “VELTRAIL © 2026 Vasile
  Piciriga”.

STATUS
Facts checked: 6 October 2026.
- iPhone & iPad: Submitted to the App Store — waiting for Apple’s review
  (6 October 2026).
- Android: Google Play release in preparation.
- Browser: No browser version.
- Not released yet. Submitted to Apple’s App Review on 6 October 2026; it is
  released automatically once Apple approves it. No date is known.

CONTACT
Vasile Piciriga — picirigavasile@icloud.com
https://veltrail.com/press/

================================================================

VELTRAIL — ПРЕСС-КИТ: ЧТО ВНУТРИ И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
----------------------------------------------------------------
ЧТО ВНУТРИ
- factsheet-en.txt, factsheet-ru.txt — факты о VELTRAIL 1.0, короткое и
  длинное описание.
- screenshots/en, screenshots/ru — по шесть НАСТОЯЩИХ СНИМКОВ ИЗ ИГРЫ. iPhone
  17 Pro Max, сборка разработки от 3 октября 2026 года; все игроки на снимках
  — боты. Текст на экране — на английском или русском. Снимки не ретушированы,
  только сохранены в JPEG.
- Концепт-арта (ключевой арт, восемь героев и три биома версии 1.1) в архиве
  нет: права на его использование ещё уточняются. Он показан на странице для
  прессы с пометкой «Концепт-арт»; если он вам нужен, напишите разработчику.
- website-wordmark — НАДПИСЬ С САЙТА, НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛОГОТИП. Официального
  логотипа у VELTRAIL пока нет; в самой игре название набрано обычным шрифтом.
  Эта надпись сделана для veltrail.com (шрифт Oswald). PNG шириной 2400 px: на
  прозрачном фоне с тёмными буквами, на прозрачном фоне со светлыми буквами и
  на тёмном фоне.
- app-icon — иконка приложения VELTRAIL 1.0, PNG 1024 px.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
- Материалы предназначены для редакционных публикаций о VELTRAIL: статей,
  обзоров, видео и стримов. Для другого использования, пожалуйста, сначала
  спросите.
- Снимки показывают настоящую игру. Уменьшайте и кадрируйте их как нужно, но
  не меняйте то, что на них изображено.
- Подписывайте концепт-арт как концепт-арт и не выдавайте героев и биомы
  версии 1.1 за часть нынешней игры.
- VELTRAIL — рабочее название игры, так оно указано в титрах. Пишите его
  заглавными буквами.
- Подпись к снимкам и иконке: «VELTRAIL © 2026 Vasile Piciriga».

СТАТУС
Факты сверены: 6 октября 2026 г.
- iPhone и iPad: Отправлена в App Store — ждёт проверки Apple
  (6 октября 2026 г.).
- Android: Выпуск в Google Play готовится.
- Браузер: Браузерной версии нет.
- Ещё не вышла. Отправлена на проверку в App Store 6 октября 2026 г.; выйдет
  автоматически после одобрения Apple. Точной даты нет.

КОНТАКТ
Vasile Piciriga — picirigavasile@icloud.com
https://veltrail.com/ru/press/
